Hot Tub Maintenance

Entretien quotidien du spa

  • Ajoutez un assainissant homologué après chaque utilisation pour en maintenir le niveau
  • Contrôlez et préservez les niveaux d’assainissant même lorsque le spa n’est pas utilisé.
  • Vérifiez la température de l’eau pour vous assurer qu’il n’y a aucun problème avec le système.

Entretien hebdomadaire du spa

  • Testez les niveaux d’assainissant, d’alcalinité et de pH.
  • Traitement-choc de l’eau
  • Ajoutez un produit antitache et anticalcaire.
  • Ajustez le pH et l’alcalinité de l’eau, si nécessaire.
  • Essuyez les débris au-dessus de la ligne d’eau pour réduire les contaminants.
  • Rincez les filtres, si nécessaire.
  • Nettoyez les deux côtés du couvercle du spa pour prévenir la moisissure et le mildiou.

Entretien mensuel du spa

  • Nettoyez les filtres en profondeur.
  • Vérifiez que les jets fonctionnent correctement.

Entretien trimestriel du spa

  • Nettoyez la tuyauterie.
  • Videz et lavez le spa.
  • Retirez le filtre et installez-en un propre ou neuf.
  • Remplissez le spa avec de l’eau fraîche.
  • Ajoutez les produits chimiques et testez les niveaux.
  • Nettoyez les parois extérieures du spa.

 

COMMENT NETTOYER UN SPA

Un aspect essentiel de l’entretien d’un spa consiste à changer l’eau régulièrement. L’entretien d’un bain à remous commence même avant son remplissage. La tuyauterie d’un spa tout neuf doit être nettoyée afin d’éliminer les lubrifiants, la cire, la poussière de bois et les autres résidus issus du procédé de fabrication. Il est donc important d’apprendre en détail comment nettoyer correctement un spa et de suivre rigoureusement ces étapes dans votre calendrier d’entretien. spa maintenance schedule.

How to clean a hot tub

Quand et comment vider et nettoyer un spa

Que vous profitiez de votre spa tous les jours ou seulement à l’occasion, il doit être vidé et nettoyé régulièrement. C’est essentiel pour éviter que l’eau ne devienne trouble et pour qu’elle demeure saine pour les baigneurs. On recommande généralement de le faire tous les trois ou quatre mois. Toutefois, la fréquence idéale dépend davantage du nombre de personnes qui utilisent le spa. Le calcul suivant vous aidera à déterminer cette fréquence et à réduire les risques d’eau trouble et malodorante :

  • Divisez le nombre de gallons que contient votre spa par trois (gallons ÷ 3 = résultat).
  • Divisez ensuite ce résultat par le nombre de baigneurs qui utilisent le spa chaque jour (résultat ÷ nombre de baigneurs = jours).
  • Le nombre obtenu correspond au nombre de jours que vous pouvez attendre avant de changer l’eau.

Selon la fréquence d’utilisation de votre spa, vous pourriez devoir le vider tous les 30 à 40 jours. Si votre spa est très peu utilisé, le calcul peut donner un résultat de plus de 120 jours. Toutefois, pour un bon entretien, il est recommandé de changer l’eau au moins tous les quatre mois, car d’autres facteurs influencent les besoins en entretien. De plus, si vous remarquez l’un des signes suivants, il est probablement temps de vider votre spa :

  • Présence d’algues
  • Dépôts de calcaire
  • Eau trouble ou teintée
  • Besoin d’ajouter des produits chimiques plus fréquemment que d’habitude
Chemical free hot tub

Comment nettoyer un spa étape par étape

  1. Les conduits d’un spa accumulent parfois des dépôts, ce qui peut rendre l’eau trouble et malodorante. Cette situation peut également entraîner une baisse de la pression des jets. C’est pourquoi, avant de vider un spa, il est important d’utiliser un nettoyant pour tuyauterie afin de nettoyer le système de plomberie. Les instructions varient selon le produit, donc assurez-vous de suivre celles du fabricant. Une option efficace pour cette étape de l’entretien est le Nettoyant Spa Marvel, qui élimine les résidus causés par le calcium, le calcaire, les huiles corporelles, les dépôts de produits chimiques et les autres contaminants.

  2. Dans le cas peu probable où votre bain à remous serait contaminé par folliculite du spa, soit la bactérie responsable de la folliculite du spa, il est important de traiter le problème avant de vider votre spa. Pour éliminer Pseudomonas, ajoutez du chlore ou du brome à l’eau du spa, à raison de 2,5 oz (environ 74 ml) par 100 gal (environ 380 L) d’eau. Laissez les filtres et les appuie-tête en place afin de désinfecter toutes les surfaces susceptibles d’être contaminées par la bactérie. Assurez-vous ensuite que l’ensemble du système de plomberie est exposé à l’eau traitée pendant une heure complète.
  3. Ensuite, coupez l’alimentation du spa directement au disjoncteur. Cela évitera que la pompe ne se mette en marche pendant que le bassin est vide, ce qui pourrait endommager le moteur.
  4. Videz l’eau en suivant les instructions du fabricant. Pour faciliter l’entretien de votre spa et accélérer le processus de vidange, utilisez la pompe Pump Marvel de Spa Marvel. Ce dispositif permet de vider un spa en 40 minutes en moyenne, sans avoir besoin d’électricité.
  5. Bien laver la surface d’un spa est essentiel. Pour éviter d’endommager le revêtement et prolonger la durée de vie de votre bain à remous, procurez-vous un nettoyant pour coque de spa chez votre détaillant spécialisé et suivez attentivement les instructions du fabricant.
  6. L’assainissement des filtres est la dernière étape, mais non la moindre, du processus de nettoyage d’un spa. Commencez par retirer les filtres et rincez-les à l’aide d’un boyau d’arrosage muni d’une buse à haute pression. Portez une attention particulière au retrait des débris coincés dans les plis du filtre. Utilisez ensuite un produit spécifiquement conçu pour nettoyer les cartouches de filtre de spa, que vous pouvez vous procurer auprès de votre détaillant spécialisé, afin de détacher et d’éliminer les dépôts incrustés dans le tissu du filtre. Le Nettoyeur de filtre Spa Marvel est une option efficace qui élimine les cheveux, la saleté, les huiles et les résidus graisseux, sans recourir à des acides ou à l’eau de Javel.
  7. Essuyez l’intérieur du compartiment du filtre à l’aide d’une solution de vinaigre et d’eau ou avec le nettoyant pour coque de spa que vous avez utilisé pour le bassin. Ensuite, réinstallez les filtres.

Remplir le spa avec de l’eau fraîche

Lorsque vous remplissez votre spa, plus l’eau est pure, mieux c’est, car cela réduit les efforts Lorsque vous remplissez votre spa, plus l’eau est pure, mieux c’est, car cela réduit les efforts. efforts Les minéraux et les autres contaminants naturellement présents dans l’eau peuvent nuire aux agents chimiques essentiels à l’équilibre de l’eau, comme les assainissants. Cela peut également entraîner des problèmes de qualité de l’eau, notamment une eau trouble. Par exemple, la présence de fer dans l’eau peut créer une lente oxydation et provoquer des teintes verdâtres ou jaunâtres.

Murky hot tub water

Donc, si possible, remplissez votre spa avec de l’eau adoucie pour en faciliter l’entretien. Une autre option consiste à utiliser un préfiltre pour boyau, comme le filtre X10 de Spa Marvel, qui réduit les contaminants présents dans l’eau avant même que le spa ne soit rempli.

Ajouter des produits chimiques au spa

L’étape suivante consiste à ajouter les produits chimiques nécessaires pour équilibrer l’alcalinité, le pH et la dureté de l’eau et pour la désinfecter. Suivez les recommandations de votre détaillant spécialisé en spas. Lisez également les prochaines sections pour en savoir plus sur le maintien de la chimie de l’eau.

ENTRETIEN DE L’EAU

Une eau trouble et malodorante est l’un des problèmes les plus fréquents auxquels les propriétaires de spa sont confrontés. Les sections suivantes sur l’entretien de l’eau vous aideront à prévenir ce type de problème et à garder votre eau propre et saine pour les baigneurs.

Balancing hot tub water

Équilibrer l’eau d’un spa

Puisque l’eau d’un spa n’est pas vidangée après chaque utilisation, il est nécessaire d’y ajouter des produits chimiques pour la désinfecter et la garder propre et claire. Cependant, ces produits peuvent provoquer des irritations cutanées comme des éruptions dues au brome ou au chlore. Il est donc essentiel de maintenir un bon équilibre des paramètres de l’eau.

pH de l’eau

L’objectif principal est d’obtenir un pH équilibré, c’est-à-dire une eau ni trop alcaline ni trop acide. Si l’eau est trop alcaline, le pH est trop élevé; si elle est trop acide, le pH est trop bas. La plage idéale du pH de l’eau d’un spa se situe généralement entre 7,2 et 7,8. Si le pH est hors de cette plage, utilisez des produits conçus pour augmenter ou diminuer le pH, selon les besoins, afin de rétablir l’équilibre.

L’alcalinité totale (AT) correspond à la concentration de substances alcalines dissoutes dans l’eau. Lorsque l’eau de votre spa est bien équilibrée, les assainissants agissent plus efficacement. L’alcalinité totale devrait se situer entre 80 et 120 parties par million (ppm). Si l’AT est trop basse ou trop élevée, utilisez un produit spécialement conçu pour augmenter ou diminuer l’alcalinité afin de la ramener dans la plage idéale.

Pour faciliter l’entretien de votre spa, utilisez le Traitement de l’eau & conditionneur de Spa Marvel. Ce produit aide à maintenir l’équilibre du pH et de l’alcalinité, ce qui réduit la fréquence à laquelle vous devez ajouter des produits chimiques.

Dureté de l’eau

La dureté de l’eau est un autre élément important de l’entretien d’un spa. Lorsque la dureté est trop basse (l’eau est trop douce), l’eau peut devenir corrosive, endommager les composants du spa, provoquer de la mousse et donner une sensation collante. En général, une dureté entre 175 et 250 ppm est idéale. Vous pouvez vérifier ce niveau à l’aide d’une trousse d’analyse ou de bandelettes de test. Augmenter la dureté de l’eau est une opération relativement simple : il suffit d’ajouter un rehausseur de dureté calcique, que vous pouvez acheter auprès de votre détaillant spécialisé en spas.

En général, une dureté allant jusqu’à 400 ppm est considérée comme sécuritaire pour les spas, mais il est toujours préférable de vérifier les recommandations du fabricant de votre spa. Un niveau élevé de calcium peut entraîner une eau trouble et la formation de dépôts de calcaire sur les surfaces du bassin. Une haute teneur en calcium est difficile à corriger et peut nécessiter l’utilisation de filtres spéciaux, de produits antitartre ou d’agents clarifiants pour l’eau.

Assainissant

La désinfection est également essentielle pour maintenir un spa sain. Les programmes d’entretien traditionnels à base de brome et de chlore sont les options les plus couramment utilisées. Toutefois, ces produits peuvent provoquer des irritations cutanées, comme des éruptions, et le chlore peut être particulièrement agressif pour les composants d’un spa. Malgré cela, un assainissant est nécessaire pour réduire le risque de folliculite du spa et d’autres infections bactériennes. Le lithium est aussi une option prisée, mais il est de plus en plus difficile de se le procurer en raison des grandes quantités requises pour la fabrication de batteries de voitures électriques.

Le peroxyde d’hydrogène est une autre option pour assainir un spa. Si vous envisagez de l’utiliser, pensez aux produits à base de polyhexaméthylène biguanide, qui contiennent du peroxyde d’hydrogène. Le polyhexaméthylène biguanide est la seule solution de rechange autonome aux assainissants traditionnels. Il contient à la fois des algicides et du peroxyde d’hydrogène, offrant ainsi une oxydation périodique. Parmi les choix offerts, on trouve BaquaSpa, BAQUACIL et Soft Spa.

Un traitement-choc hebdomadaire est recommandé, que vous utilisiez du brome, du chlore ou un produit sans chlore. Cependant, si l’eau devient trouble ou si le nombre de baigneurs est élevé, il peut être nécessaire d’effectuer un traitement-choc plus fréquemment.

Les particules en suspension (comme la saleté, le limon, les matières organiques, les algues, les métaux, les minéraux, les bactéries, les protozoaires, les lotions et les huiles) peuvent en effet rendre l’eau trouble. Lorsque ces particules sont trop fines pour être retenues par le matériau filtrant, elles restent en suspension dans l’eau, ce qui cause la turbidité et augmente la fréquence des interventions nécessaires pour l’entretien de l’eau. Le Traitement de l’eau & conditionneur de Spa Marvel peut aider à isoler ces particules, ce qui permet au filtre de les capter plus efficacement, améliorant ainsi la qualité de l’eau.

Spa Marvel – Chemical Free Hot Tub

ÉTAPES POUR ENTRETENIR L’EAU D’UN SPA

Il existe plusieurs étapes pour équilibrer l’eau de votre spa afin de corriger le pH, l’alcalinité totale, la dureté calcique et les niveaux d’assainissant.

Traitement et conditionneur pour l’eau

  • Après avoir nettoyé les filtres et rempli le spa, chauffez l’eau à la température désirée.
  • Pour faciliter l’entretien de votre spa et améliorer votre expérience de baignade, ajoutez un traitement pour l’eau, comme le Traitement de l’eau & conditionneur de Spa Marvel (une bouteille pour un volume allant jusqu’à 500 gallons d’eau).

Alcalinité totale et pH

  • Testez l’alcalinité totale de l’eau et ajustez-la au besoin.
  • Testez le pH et corrigez-le si nécessaire.
  • Refaites les tests pour les deux paramètres afin de vous assurer qu’ils se situent dans les plages recommandées.

Dureté de l’eau

  • Mesurez la dureté de l’eau.
  • Si elle est trop basse, ajoutez un rehausseur de dureté. Si elle est trop élevée, videz de 6 à 12 po (15 à 30 cm) d’eau et remplacez-la par de l’eau fraîche.
  • Attendez 2 ou 3 jours, puis refaites un test de dureté.

Protéger contre les impuretés de l’eau

Pour protéger votre spa contre les impuretés minérales et métalliques naturellement présentes dans l’eau, utilisez un produit antitache et anticalcaire. Assurez-vous qu’il est formulé spécifiquement pour les spas et suivez les instructions du fabricant. Cependant, contrairement à d’autres produits d’entretien de l’eau, si vous employez le Traitement de l’eau & conditionneur de Spa Marvel, l’ajout d’un produit antitache et anticalcaire n’est pas nécessaire.

Désinfection au brome ou au chlore

  • Mesurez le niveau de brome ou de chlore dans votre eau.
  • Ajoutez du chlore ou du brome selon les instructions du fabricant.
  • Effectuez un traitement-choc une fois par semaine.

Traitement-choc de l’eau

  • Retirez complètement le couvercle du spa.
  • Ajustez le pH et l’alcalinité totale si nécessaire.
  • Pour préparer le traitement-choc, mettez le spa en marche afin d’assurer une bonne distribution du produit, mais éteignez les jets d’air ou les aérateurs pour que les produits chimiques agissent efficacement.
  • Ajoutez la quantité appropriée de traitement-choc.
  • Laissez le couvercle ouvert pendant 20 minutes après l’ajout.
  • N’utilisez pas le spa tant que les niveaux d’assainissant ne sont pas redescendus dans les plages recommandées. Dans la plupart des cas, les niveaux recommandés se situent entre 3 et 5 ppm pour le chlore ou le brome. Une fois que les lectures d’assainissant sont dans la plage idéale, vérifiez de nouveau le pH et l’alcalinité totale et ajustez-les si nécessaire.

Méthodes non traditionnelles de traitement de l’eau d’un spa

Il existe plusieurs mécanismes non traditionnels de traitement de l’eau conçus pour réduire l’utilisation de produits chimiques agressifs, qui peuvent être nuisibles à la fois pour la santé et pour l’équipement du spa. Ces systèmes d’entretien incluent notamment : – les systèmes à lumière ultraviolette (UV), – les ioniseurs, – les ozonateurs, – les enzymes. Ces solutions peuvent diminuer considérablement la quantité et la fréquence d’ajout d’assainissants puissants et d’autres produits chimiques, ce qui en fait d’excellentes options pour un plan d’entretien.

Spa Marvel Water Treatment and Conditioner

AUTRES FACTEURS INFLUENÇANT L’ÉQUILIBRE DE L’EAU

D’autres éléments doivent être pris en compte pour faciliter l’entretien de votre spa.

Laisser l’alimentation électrique activée pour éviter que l’eau ne devienne trouble

La filtration est essentielle pour empêcher l’eau de devenir trouble et malodorante. Assurez-vous que votre spa est programmé pour filtrer l’eau adéquatement. Une filtration suffisante est cruciale pour maintenir une eau propre. Donc, si vous vous absentez pendant une longue période, ne coupez pas l’alimentation électrique de votre spa.

Keep it covered for easy hot tub maintenance

Le chauffe-eau d’un spa non couvert doit travailler beaucoup plus fort pour maintenir la température de l’eau. Cela entraîne une évaporation accrue de l’eau et une consommation plus importante de produits chimiques pour préserver l’équilibre de l’eau. Utilisez donc un couvercle bien ajusté lorsque le spa n’est pas utilisé, pour réduire les besoins en entretien. Cependant, évitez de recouvrir le spa trop hermétiquement avec du plastique ou un autre matériau non respirant. Cela pourrait emprisonner l’humidité et endommager les garnitures du spa, en plus de causer des problèmes électroniques lorsque sous pression

Assainissement du filtre : un élément essentiel de l’entretien d’un spa

Le nettoyage du filtre est également une composante primordiale de l’entretien d’un spa pour prévenir l’eau trouble et maintenir une bonne clarté de l’eau. Les filtres devraient être lavés au moins une fois par mois, mais pourraient devoir l’être plus souvent. La fréquence dépend de l’utilisation du spa. Lorsqu’un baigneur entre dans l’eau avec de la lotion pour le corps, du gel coiffant ou d’autres produits de soins personnels, ces résidus peuvent rapidement encrasser le filtre et le rendre inefficace. Même si le filtre a été lavé quelques jours auparavant, ces produits peuvent suffire à troubler l’eau du spa. Il est donc indispensable de maintenir les filtres propres pour préserver la qualité de l’eau. Vous trouverez les instructions détaillées dans la section ci-dessus intitulée Comment nettoyer un spa étape par étape. Il est plus facile de garder un filtre propre que de devoir le nettoyer en profondeur une fois qu’il est saturé.

jacuzzi maintenance includes hot tub filter care

Tout ce qui entre dans l’eau du spa doit en sortir d’une façon ou d’une autre. Pour mieux comprendre l’influence des baigneurs sur l’eau et le filtre, sachez que quatre personnes dans un spa équivalent à une charge de baignade de 200 personnes dans une piscine. Si les utilisateurs ne se douchent pas au préalable, ils prennent essentiellement un bain dans l’eau du spa, y introduisant divers contaminants corporels, notamment les suivants : – maquillage, – déodorant, – fixatif, – gel coiffant, – parfum ou eau de Cologne, – résidus de matières biologiques humaines. Pour réduire la fréquence du nettoyage du filtre et limiter l’entretien du spa, il est fortement recommandé de demander aux baigneurs de se doucher avec du savon avant d’entrer dans le spa.

CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES POUR L’ENTRETIEN D’UN SPA

L’un des principaux objectifs de l’entretien d’un spa est de protéger la santé de ses utilisateurs et de vous permettre de profiter pleinement de ses bienfaits. Mais, comme mentionné précédemment, un bon entretien est également essentiel pour prolonger la durée de vie de votre spa. Voici donc quelques conseils à intégrer à votre routine :

Maintenir le niveau d’eau du spa

Un niveau d’eau trop élevé ou trop bas peut dégrader votre spa. Si le niveau est trop bas, de l’air peut être aspiré dans la pompe, ce qui peut l’endommager gravement. L’entretien d’un spa inclut donc le fait d’ajouter de l’eau dès que le niveau semble trop bas. Selon le modèle de votre spa, il peut aussi être important de ne pas trop le remplir. Ce n’est pas un problème avec la plupart des spas modernes, mais certains modèles peuvent subir des dommages aux composants si l’eau monte trop haut.

Intégrer le couvercle à votre routine d’entretien

Prolongez la durée de vie de votre couvercle de spa en le brossant tous les jours pour enlever la saleté et les débris. Nettoyez-le aussi en profondeur deux fois par mois pour prévenir la formation de moisissure et de mildiou. Voici comment procéder :

  • Retirez le couvercle du spa et déposez-le sur une surface non abrasive ou une bâche en plastique.
  • Nettoyez-le soigneusement avec le nettoyant multisurfaces 303MD ou un produit recommandé par votre détaillant spécialisé en spas.
  • Appliquez un conditionneur ou un protecteur pour vinyle, comme le 303 Aerospace ProtectantMD, afin de garder le vinyle souple et empêcher la formation de craquelures.

Utiliser uniquement des produits chimiques conçus pour l’entretien des spas

Les produits chimiques pour spas sont spécialement conçus pour les bains à remous. Ils sont formulés pour résister à la chaleur et être compatibles avec les matériaux des spas. Les produits destinés aux piscines peuvent endommager votre spa, car ils ne sont pas adaptés à ses caractéristiques. Utilisez donc uniquement des produits clairement étiquetés pour les spas et suivez les recommandations de votre détaillant professionnel en spas.

PRODUITS MÉNAGERS COURANTS POUR NETTOYER UN SPA

Nous vous recommandons d’utiliser uniquement des produits conçus pour le nettoyage des spas. Cependant, certains propriétaires préfèrent utiliser des produits ménagers courants. Voici quelques produits considérés comme relativement sûrs pour cet usage :

common household products to clean a hot tub

Vinaigre et eau

Il s’agit d’une solution pratique pour nettoyer la coque de votre spa. Pour préparer la solution au vinaigre, mélangez une part d’eau avec une part de vinaigre dans un flacon pulvérisateur. Vaporisez la surface du spa et laissez agir pendant 15 minutes, puis rincez abondamment.

Ensuite, nettoyez les zones problématiques sur la surface de votre spa, comme les lignes blanches laissées par l’eau ou les résidus organiques incrustés. Des applications répétées de la solution au vinaigre suffisent généralement à régler le problème.

La solution de vinaigre et d’eau est aussi une option sécuritaire pour nettoyer le dessous du couvercle de votre spa.

Huile d’olive pour la saleté tenace

L’huile d’olive est l’un des produits ménagers couramment utilisés pour éliminer les résidus visqueux sur la coque d’un spa. Il suffit d’en verser un peu sur un chiffon et de frotter doucement jusqu’à ce que la saleté se décompose. Une fois l’opération terminée, assurez-vous de laver l’huile avec de l’eau et un savon doux afin qu’elle ne se retrouve pas dans l’eau de votre spa et qu’elle n’endommage pas le filtre.

Eau de Javel diluée

Une solution d’eau de Javel peut aussi être utilisée pour nettoyer la coque de votre spa et aider à la désinfecter. L’eau de Javel diluée est généralement plus efficace que la solution au vinaigre pour éliminer les lignes de saleté et les taches tenaces.

Pour utiliser cette méthode, portez des gants de caoutchouc et mélangez une part d’eau de Javel avec dix parts d’eau. Pour éviter une réaction chimique dangereuse, ne mélangez pas l’eau de Javel avec d’autres produits. Ensuite, essuyez soigneusement la coque et rincez abondamment.

L’eau de Javel diluée est aussi une option pour nettoyer le dessous du couvercle de votre spa. Toutefois, elle est plus agressive pour le vinyle que la solution de vinaigre et peut, avec le temps, entraîner sa détérioration. Essuyez soigneusement le dessous du couvercle avec la solution d’eau de Javel diluée. Si de la moisissure est encore présente, laissez agir pendant quelques minutes seulement. Ensuite, rincez le couvercle abondamment.

Bicarbonate de soude

Le bicarbonate de soude est un autre produit ménager couramment utilisé pour nettoyer un spa. Comme il s’agit d’un abrasif doux, c’est une solution pratique pour les lignes de saleté et les taches. Préparez une pâte en ajoutant du bicarbonate de soude à un chiffon humide. Frottez doucement jusqu’à ce que la saleté soit enlevée, puis rincez le bicarbonate avec de l’eau.

Related Posts

How to Shock a Hot Tub

Comment effectuer un traitement-choc dans un spa

Effectuer un traitement-choc signifie ajouter une grande quantité d’un agent oxydant dans l’eau d’un spa. Les agents oxydants comprennent le chlore, le brome et le traitement-choc sans chlore (également connu sous les noms de peroxymonosulfate de potassium, monopersulfate de potassium ou MPS).

Why does my hot tub smell like chemicals?

Pourquoi mon spa dégage-t-il une odeur de produits chimiques?

Le chlore décompose les substances et s'épuise au cours de ce processus. Lorsqu'il s'épuise, il ne disparaît pas simplement ; il se transforme en chloramine (parfois appelée « chlore combiné »). La chloramine dégage uniquement l'odeur caractéristique du chlore.